If you are fit to help in either of those 2 - either reply to the topic or just outright add me to friends and I will give you the details. We currently only have people with basic knowledge of photoshop, so having help from someone more experienced would be very welcome, if not we will have to make do with much lower quality redesign than it could be. hence to 'translate it' you need to redraw the text and not simply retype it. The problem is that most of the UI and menu elements that has text is actually raster graphics. We don't ask for a lot of your time - you are free to come and go whenever you wish, every line translated helps towards the common goal, all we ask is that you are certain you keep quality of translation decent enough and follow the guidelines for character names and such :)Ģ) Another not any less important thing is for the artists/people experienced with photoshop and similar programs - we need someone to somewhat redraw UI. So now onto how you can help with the effort:ġ) Obviously first thing is actual translation, anyone who is good in both chinese/english and preferably at least slightly in wuxia genre and knowing the tale of wuxia at least a bit. Misc stuff that shouldn't be a big problem. UI redrawn+translated due to how it works. Most of the programming effort/preparations.Īround 20% more translation, which is ~40% of 1 huge file. and this time we hope to actually finish it. To summarize: the translation effort of the final version of the game slowly began working again after a bit of a hiatus. Decided to make separate topic to maybe attract a bit more people to help the project.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |